Naosi & Sorcha Stephan: Az igaz barát

(Holland testvérpár meséje, amelyet magyarul írtak)
Egyszer volt, hol nem volt, nem az Operenciás-tengeren is túl volt, az Ország, a vérvörös ég és föld.
Ott az ördögök élnek az szegény emberekkel, mert a szegény ember, az ördög született.
Egy kisfiú él egy öregemberrel. Minden nap az öreg ember mondta: a rest ember, legrosszabb ember! És megütötte a fiút a botjával.
Mikor a fiú szeretett volna játszani, az öregember megütötte is a botjával.
A kisfiú nagyon szerette ujj festés, a sárban sok nagy, fekete madarak festett.
Az emberek mutatott ujjal rá, nevettek és mondtak ? bolondság volt.
És as öregember botját még mindig táncolt a hátán, mert ez volt az minden, az öreg adhatnék neki.
Ahogy az öreg meghalt, a fiú lett egy szegény felnőtt, utazott az Országba a vérvörös ég és föld.
Fekete madarak követte, és meggyűlölte őket, és kezdte megölni őket.
Csak a legnagyobb, fekete madár nem tudott megölni. Olyan volt, mint egy memória a múltból.
Más ember segített megölni a fekete madarak.
Úgy vélik, mit mondott, sokáig dolgozni, szünet nélkül, vagy éjszaka, és soha nem élnek az élet mint egy király!
Most az ember csak sok-sok működik, és az új barátai ördögök. Nincsenek fekete madarak.
Néha látja a nagy, fekete madár, mint egy álomban.
Most minden rendben van.  A szegény ember is, néha jó dolga van. Most az élet szép, ördögi barátokval és a feleségével.
Egy nap lesz egy szürke-kék szél, fújja az ablák ezer darabra, és megragadja a feleséget.
Az ember nem tudja, mit csinájon.Ő félt, és mondja mindent megteszek, amikor a szél adja feleségét.
A szél egyetértenek, és a nő elmenekült egy másik környezetben.
de a szél hajtotta az ördögök, és az ördögök vette a szegény embert..
Most  ő a ketrecben, a ketrecben a vérvörös sivatagban, ahol a végtelen és ördögi tűz ég, és senki sem akar élni.
Most ő olyan, mint egy madár a ketrecben. Most nincsenek ördögi barátok. Most senki sem beszél többet vele. Senki?
Egy nap a nagy, fekete madár vissza, és barátokká válnak. A madár megy, ahol az ember nem mehet, és mondja neki, hogy mit ő nem látni és hallani. A madár beszél sok új ördögök születnek.
Minden nap több.
A fekete madár él a régi országban, Szeret szabadon élnek, de szereti is az embert. Nem tudják, hogyan kell ujj festés, vagy hogyan kell ujjal mutogatni, de tudja, hogy érzi egy követ, milyen érzés, hogy megverték egy bottal. Ő is tudják, hogy az ember csak legyen, mások mit mondanak vagy gondolnak rá.
Most a szegény ember és a fekete madár minden nap együtt vannak. Nem sok szót szükség. Minden el lett mondva. Egy nap a fekete madár kéri vagy az ember gyűlöli őt, de az ember mondja,  hogy ő mindig egy igaz barát, és szereti őt szép fekete színű.
Aztán a nap, hogy az ördögök vissza, kövekkel és botokkal, mert szeretik a színes az ég és a föld vérrel. A szegény ember vére.
Ha az első ördög dobja a kőt,  a madár egyre nagyobb és nagyobb, sikolyok és a ketrec szünetek millió darabra. A szárnyakkal, a hatalmas madár, megvédi az embert, mert ő is az egyetlen igaz barátja.
Ő elszáll a barátjával, míg a kövek és botok megütötte, a regi országba. Ahol minden elkezdődött, és ahol ördögök és boszorkányok, törpék és goblinok, szörnyek és a tündérek, és a szegény ember is, békében együtt élnek.

– Károlynak, az igaz barát –

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s